|
 Официальный сайт корпуса № 3 муниципального казенного дошкольного образовательного учреждения Сортавальского муниципального района Республики Карелия Детский сад № 23
"Ладушки"
Милости просим!
Руководитель образовательного учреждения: Петрова Мария Валерьевна Руководитель корпуса № 3: Мельникова Нина Ивановна
Место нахождения образовательного учреждения:186790 Республика Карелия, г.Сортавала, ул. Комсомольская, д.8.
Место нахождения корпуса № 3: 186790 Республика Карелия, г.Сортавала, ул. Антикайнена, д.21.
Телефон: 8(814 30) 4-52-36
Происхождение слова «ладушки»
Детское словечко «ладушки» (мы его теперь неверно понимаем как ладошки) на самом деле очень древнего и любопытного происхождения
Детская песенка «Ладушки, ладушки, где были? — У бабушки!» распевалась тогда, когда нашего слова «ладонь» еще и не существовало на свете: наши предки вместо «ладонь» употребляли слово «долонь». Слово же «ладушки» было в те времена словом не только детского, но и самого что ни на есть взрослого языка.
В «Слове о полку Игореве» несчастная и милая Ярославна горько взывает к ветру, Днепру-реке и солнцу:
О ветер-ветрило!.. Зачем мечешь ханские стрелы на воинов моего лады?
О Днепр-славутич! Принеси моего ладу ко мне, дабы я не оплакивала его по зорям!
Светлое и пресветлое Солнце! Зачем ты палишь горячими лучами воинов моего лады?
Тут везде слово «лада» означает «любимый», «муж». Но оно и вообще значило «милый сердцу».
У А.К. Толстого в одном из стихотворений говорится!
Порой веселой мая
По лугу ветрограда,
Среди цветов гуляя,
Сам друг идут два лада.
Толстой стилизует речь подражая языку Киевской Руси, и у него здесь «лада» значит «влюбленные», «милые», «жених и невеста». Так удивительно ли , если любящие матери нашей древности называли своих маленьких чад «ладами» или «ладушками»? А тогда ясно, что детская песенка, доставшаяся нам от тех времен, означает просто: Милые детушки, где вы были? — У бабушки! Вот оказывается, из какой глубины прошлого дошли до нас ее слова.
А вот что говорят словари о значении слова "ладушки" :
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова.
ладушки 1. мн. Игра в ладошки с детьми, сопровождаемая песенкой: "Ладушки, ладушки!" 2. частица разг. То же, что: ладно (4*).
Орфографический словарь
ладушки л`адушки, -шек (игра)
Толковый словарь под ред. C. И. Ожегова и Н.Ю.Шведовой
ЛАДУШКИ, -шек: в ладушки играть (разг.) - играть с ребенком, хлопаяладонями (или его ладошками) и припевая. Ладушки, ладушки, где были? - Убабушки (начало песенки-припева к этой игре).
Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова
ЛАДУШКИ ладушки, где были? - У бабушки" и т. д. (Слово иногда понимается, как "ладошки", потому что при пении ударяют детскими ладошками одну о другую, но по происхождению это может быть мн. ч. от ладушка.)
| 
